Traducir un texto literario no es tarea sencilla. No sólo debe buscarse que la traducción sea correcta, sino también trabajar sobre la naturalidad del idioma, respetando el estilo del autor y manteniendo la estética del texto.
En Translatine contamos con traductores literarios especializados y con amplia experiencia, quienes, junto con los correctores, trabajan para lograr el mejor resultado en todo tipo de traducciones literarias.
En Translatine trabajamos con:
Ante cualquier duda o consulta, envíanos un e-mail a info@translatine o comunícate mediante nuestro formulario de contacto.
Mi nombre es María Soledad De Girolami y soy la directora de Translatine.
Soy traductora pública y científico-literaria de inglés graduada de la Universidad del Salvador (Buenos Aires, Argentina) y matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
Además, soy redactora, correctora y editora de textos médico-científicos y generales, tanto en español como en inglés.
