El Estudio Lucille Barnes comunica a la comunidad de intérpretes y/o estudiantes avanzados de interpretación en idiomas inglés-castellano el inicio de su nuevo curso de Interpretación Consecutiva (con toma de notas).

Los temas a cubrir en el curso son, entre otros:

• Análisis del discurso

• Comparación de estructuras

• Esquematización de las hojas de toma de notas

• Mind maps

• Structure maps

• Práctica de discurso (receptor y orador)

• Recognizing and Splitting Ideas

• Verticality and Hierarchies of Values

• Symbols

• Simulación y Práctica de situaciones reales

Este curso está dirigido a intérpretes activos y a estudiantes avanzados que deseen capacitarse en la modalidad de interpretación consecutiva propiamente dicha, es decir, con toma de notas.

El curso tiene una duración de 16 semanas (cuatro meses) y se dictará los viernes en el horario de 18:30 a 20:30:
Agosto 7, 14, 21 y 28
Septiembre 4, 11, 18 y 25
Octubre 2, 9, 16, 23 y 30
Noviembre 6, 13 y 20

Mínimo: 10 participantes – Máximo: 16 participantes

Profesores:
Teoría y práctica: María Florencia Tebano
Práctica intensiva: José Luis Villanueva Senchuk

Inversión: USD 175 por mes

Se reserva el lugar con la primera cuota.

A quienes deseen abonar la totalidad del curso tendrán un descuento del 10% (total: USD 630)

Sede: Uriarte 2011, Capital

Para mayor información e inscripción: info@lucillebarnes.com

Esta entrada se publicó el Martes, 23 Junio, 2009 a las 9:58 am y está archivada en Capacitación, Dónde estudio?, interpretación. Puedes seguir los comentarios de esta entrada en el RSS 2.0 feed. Puedes escribir un comentario, o hacer trackback desde tu blog.