“¡Chorra!
Me robaste hasta el amor…
Ahora tanto me asusta una mina
que si en la calle me afila
me pongo al la’o del botón.
Lo que más bronca me da
es haber sido tan gil.”

[Tango "Chorra", con letra y música de Enrique Santos Discépolo, 1928]

Son muchos los países que poseen el español como lengua principal. Sin embargo, los distintos países de habla hispana no poseen un español idéntico, sino todo lo contrario. Cada nación hispana posee una jerga propia, palabras y expresiones que hacen a su identidad.

(más…)