Seguimos en la sección Dónde estudio? dando a conocer más ofertas académicas para estudiar carreras relacionadas con las letras y la traducción en Buenos Aires. En este caso, la propuesta es el Traductorado Público en la UADE.

La Universidad Argentina de la Empresa tiene más de cuarenta y cinco años de antigüedad en la formación universitaria a nivel privado, aunque las carreras del área de comunicación son bastante más recientes ya que la UADE en un principio sólo se dedicaba a las ciencias económicas.

El plan de estudios del Traductorado Público en la UADE tiene una duración de 4 años e incluye las siguientes asignaturas:

1° Año

• LENGUAJE, LÓGICA Y ARGUMENTACIÓN
• LENGUA INGLESA I
• GRAMÁTICA INGLESA I
• TEXTO Y CONTEXTO
• FONOLOGÍA I + PRACTICA DE LABORATORIO
• INTRODUCCIÓN A EMPRESA
• TEORÍA Y PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN
• GRAMÁTICA INGLESA II
• FONOLOGÍA II + PRACTICA DE LABORATORIO
• LENGUA INGLESA II

2° Año

• SEMÁNTICA Y PRAGMÁTICA I
• INTRODUCCIÓN AL DISCURSO LITERARIO Y TÉCNICO – CIENTÍFICO
• FONOLOGÍA III + PRACTICA DE LABORATORIO
• LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA
• INTRODUCCIÓN A INFORMÁTICA
• SEMÁNTICA Y PRAGMÁTICA II
• INTRODUCCIÓN AL DERECHO Y PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN
• ANÁLISIS CONTRASTIVO
• TRADUCCIÓN LITERARIA Y TÉCNICO-CIENTÍFICA I
• CONTRATOS CIVILES Y COMERCIALES

3° Año

• TRADUCCIÓN LITERARIA Y TÉCNICO-CIENTÍFICA II
• DERECHO COMERCIAL
• DERECHOS REALES Y PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN
• CONTRATOS CIVILES Y COMERCIALES: PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN
• DERECHO DE FAMILIA Y SUCESIONES Y PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN
• DERECHO COMERCIAL: PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN
• SOCIEDADES I Y PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN
• TRADUCCIÓN LITERARIA Y TÉCNICO-CIENTÍFICA III

4° Año

• SOCIEDADES II Y PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN
• INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA
• DERECHO PENAL Y PROCESAL PENAL
• DERECHO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL
• DERECHO PENAL Y PROCESAL PENAL : PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN
• DERECHO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL: PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN
• DERECHO INTERNACIONAL Y PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN
• ASPECTOS ÉTICOS Y JURÍDICOS DE LA TRADUCCIÓN
• TRABAJO DE INVESTIGACIÓN FINAL

Accede al plan de estudios completo – con cargas horarias y breve descripción de los contenidos de cada asignatura – haciendo click aquí.

Vale destacar que, más allá de la oferta académica en sí misma, la UADE ofrece una alta calidad en lo que respecta a instalaciones edilicias. El complejo universitario es realmente cómodo. Para resumirlo: las aulas y las instalaciones son lo que cualquier estudiante universitario soñaría tener.

Para información y orientación sobre la carrera, solicitar entrevista por correo electrónico con la Coordinadora del Traductorado Público, Claudia Cirauqui: ccirauqui@uade.edu.ar.

Vía UADE

Imagen camsocanon

Esta entrada se publicó el Domingo, 17 Agosto, 2008 a las 3:38 pm y está archivada en Capacitación, Dónde estudio?, Estudiantes, Uncategorized. Puedes seguir los comentarios de esta entrada en el RSS 2.0 feed. Tanto los comentarios como los pings están inhabilitados.